(Обнародован приказом № 42 Национальной комиссии по развитию и реформам Китайской Народной Республики от 8 сентября 2016 года и вступает в силу с 8 октября 2016 года)

Глава 1. Общая информация

Статья 1 В целях обеспечения качества и безопасности зерна, защиты законных прав и интересов производителей зерна, операторов связи и потребителей, а также усиления надзора и управления качеством и безопасностью зерна, эти меры разработаны в соответствии с законами и нормативными актами, такими как Закон Китайской Народной Республики о безопасности пищевых продуктов, Закон Китайской Народной Республики о защите пищевых продуктов. Закон Китайской Народной Республики о качестве и безопасности сельскохозяйственной продукции, Закон Китайской Народной Республики о семеноводстве, положение об управлении запасами зерна, положения об управлении оборотом зерна и решение Государственного совета об усилении работы по обеспечению безопасности пищевых продуктов.

Статья II Эти меры применяются к деятельности по надзору за качеством и безопасностью зерна; эти меры должны соблюдаться при осуществлении предпринимательской деятельности, такой как закупка, хранение, транспортировка, переработка и продажа зерна.

Термин "зерно", упомянутый в этих Мерах, относится к зерновым культурам (включая пшеницу, рис, кукурузу, другие зерновые культуры и т.д.) и готовым зернам, пищевым растительным маслам, масличным семенам, фасоли и картофелю. Стратегическое зерно относится к зерну, которое правительство назначает или поручает закупать, хранить, перерабатывать и продавать зерновым операторам, а также оказывать финансовую поддержку, включая запасы зерна. Термин "переработка", упомянутый в этих Мерах, относится к переработке зерна, ориентированного на политику. Термин "коммерческая деятельность", упомянутый в этих Мерах, относится к таким видам деятельности, как закупка, хранение, транспортировка зерна, его переработка в соответствии с политикой, а также продажа зерна-сырца и зерна, ориентированного на политику.

Зерно, ввозимое и вывозимое из страны, должно соответствовать соответствующим положениям о проверке на входе и выходе и карантине.

В тех случаях, когда законы и административные регламенты предусматривают иное, преимущественную силу имеют такие положения.

Статья III. Административные департаменты по зерну уездного уровня или выше, при единой организации и координации народных правительств соответствующих уровней, несут ответственность за надзор и управление качеством и безопасностью зерна в коммерческой деятельности по закупке, хранению, транспортировке, переработке и продаже зерна в своих соответствующих административных органах. районы.

Статья 4. Операторы зернохранилищ должны заниматься зерновым бизнесом в соответствии с соответствующими национальными законами, нормативными актами, политикой, стандартами качества зерна и безопасности пищевых продуктов и нести ответственность за качество и безопасность зерна, как и первое ответственное лицо. Государство поощряет внедрение научных методов управления качеством, методов инспекции и передовых технологий, а также постоянно повышает уровень управления качеством и безопасностью зерна и его инспекций.

Термин "зерновые операторы", упомянутый в этих Мерах, относится к юридическим лицам, другим экономическим организациям и отдельным промышленным и коммерческим домохозяйствам, занимающимся предпринимательской деятельностью, такой как закупка, хранение, транспортировка, переработка и продажа зерна.

В процессе обработки зерна категорически запрещается, чтобы оно было некачественным, фальсифицированным и некачественно приготовленным.

Статья V Ассоциация зерновой промышленности должна укреплять отраслевую самодисциплину, направлять операторов зерновой отрасли на работу в соответствии с законом, содействовать обеспечению целостности отрасли, усиливать кредитный надзор в отрасли, а также распространять и популяризировать знания о качестве и безопасности пищевых продуктов.

Любая организация или частное лицо имеет право направлять свои мнения и предложения по надзору за качеством и безопасностью зерна в зерновые и другие административные органы, а также сообщать о нарушениях законов и нормативных актов, касающихся качества и безопасности зерна. При получении предложений и отчетов зерновые и другие административные департаменты должны своевременно изучать, расследовать их и принимать меры в соответствии с процедурами.

Глава II Мониторинг рисков для качества и безопасности зерна

Статья VIII Внедрение системы мониторинга качества и безопасности пищевых продуктов при закупке и хранении. Национальный департамент по управлению зерном совместно с соответствующими департаментами Государственного совета должен разработать и внедрить национальный план мониторинга рисков для качества и безопасности зерна в соответствии с требованиями обеспечения качества и безопасности зерна и содействия оптимизации качества зерна. Провинциальный департамент по управлению зерном, руководствуясь национальным планом и конкретными условиями региона, должен разработать и внедрить план мониторинга рисков для качества и безопасности зерна в административном регионе.

Основное содержание мониторинга рисков для качества и безопасности пищевых продуктов включает в себя: уровень качества, внутреннее качество, содержание влаги, прорастание, плесень и т.д., загрязнение остатками пестицидов, микотоксинами, тяжелыми металлами и другими вредными веществами, используемыми в процессе производства и хранения пищевых продуктов.

После получения информации о рисках, связанных с качеством и безопасностью пищевых продуктов, отдел по управлению зерном должен организовать расследования, своевременно скорректировать план мониторинга рисков, связанных с качеством и безопасностью пищевых продуктов, и принять меры по предотвращению рисков и контролю за ними, чтобы свести к минимуму риски, связанные с качеством и безопасностью пищевых продуктов, а также экономические потери пищевых продуктов.

Статья 8. Если местный департамент по управлению зерном обнаруживает региональное загрязнение зерна, он должен своевременно устранить его в соответствии с планом обработки, разработанным местным народным правительством.

Статья IX Департамент по управлению зерном на уровне провинции должен представить план мониторинга рисков для качества и безопасности зерна, результаты мониторинга и решение выявленных проблем государственному департаменту по управлению зерном для регистрации и уведомить сельскохозяйственное управление, управление здравоохранения и планирования семьи, а также управление по надзору за продуктами питания и лекарствами на уровне провинции. на том же уровне.

Статья XGrain Административные департаменты на уровне округов или выше должны регулярно публиковать информацию о мониторинге качества зерна в средствах массовой информации и на правительственных веб-сайтах, направлять закупки зерна и способствовать производству и сбыту высококачественного зерна. Предоставление информации о мониторинге качества и безопасности пищевых продуктов должно осуществляться в соответствии с соответствующими законами и нормативными актами государства.